​英語で旅をする 

Van Anda, BC, Canada

©2019 by バンクーバーへ行こう。Wix.com で作成されました。

バンクーバーへ行こう

旅・英語・通訳翻訳・ヨガ

 

​サービス

What we offer...

 

eメール英文添削

eメールにて英文添削が受けられます。旅行前、留学前の英語の勉強、仕事で使うメール文など、英語の内容を見直したい時にご利用できます。

​通訳・翻訳

e-mail、手紙、海外への問い合わせなどの翻訳をお手頃な価格でお引き受けします。

通訳は全国どこからでも、Online(スマートフォン)にて対応可能。

カナダツアー

毎年バンクーバーツアーを開催しています。英会話レッスン付き。ツアーによってはヨガ、アーユルヴェーダが付きます。

ヨガ・タイマッサージ

カナダと日本での、ヨガやタイヨガマッサージのクラスをご紹介します。

 
検索
  • Kumi

自由に生きる

最終更新: 3月2日


昔、企業内通訳をしていたことがありました。

毎日会社に通いながら、

もっと自由に、旅をしながら生きたいな~と夢見ていて・・・。


そのために何が必要だろうって考えた時期がありました。


・世界に提供できるスキル

・ある程度のお金

・人との繋がり


スキルって何だろうって思った時、

自分ができることで仕事になりそうなのは、

英語と、ヨガしか思い浮かばなかった。


音楽もアートも趣味でやっていたけれど、

これを仕事するのはね・・・、なかなか難しいでしょ。


お金は、ありませんでした。

なかったから、まず何年かかけて、少々貯金しました。

その間は企業で仕事があったので(派遣社員でしたが)、

ある程度安定していたし、

楽しく色々学びながら働かせてもらいました。


スキルは、英語だったら、まず英検とか、TOEICかなと思い、

TOEICはそれほど難しくなく950点を取れるところまでいきましたが、

英検1級は3回目にして受かりました。

2回目すべったところで、かなりイラっときたお陰で、

その怒りがまた学びの原動力にもなったのね。


ヨガは色々ヨガの指導の認定トレーニングを受け続けました。


人との繋がりは、ありがたいことに、

私は本当に、人に助けられ、

導いてくれる方々が、周りに沢山いたのです。


こうして、数年経ち、

ヨガ教室をオープンしました。

といっても、実家の一室を借りてやっていた、

小さな教室で、

家でやっているので、経費もほとんどかからない。



日本でのヨガ指導(レンタルスペースにて)

2009年から2019年まで、10年ヨガ教室を運営し・・・。

その間も、時々通訳や翻訳、英語の先生もやっておりました。


ヨガ教室やる時も、

ヨガ教室の生徒さんとイベントやる時も、


・楽しそうなアイデア

・実行力

・人を集める力

が、必要でした。


妄想が暴走するタイプの私は、

アイデアはたくさん浮かんできます。

それを、実行するのが、難しいと感じる人もいるかもしれない。

失敗するかもしれないとか、心配すると、実行できません。


でも、

石橋を叩いて渡るってタイプではなく、

石橋にたどり着く前に崖から飛び降りているようなタイプの私は、

実行して失敗したら、その時どうすればいいか考えたらいいや、

って気持ちで、いつもノリで色々やってきてしまった。


私は大勢人を集めるのは、あまり得意じゃなかったけど、

一回繋がった人は、長期間繋がってくれるという感じで、

こぢんまりしながらも、仕事としてまわっていくくらいの、

信頼できる生徒さんや、その他のお客様たちに、

恵まれておりました。


2019年の夏からしばらくカナダにいることになりましたが、

また日本に帰ったら、ヨガにも戻りたいなと、思っています。


それまでは・・・、

しばらくカナダのブリティッシュコロンビア州で、

バンクーバーや、島の生活をしながら、

カナダから日本への発信を、続けていきたいな。


知人が約5万円で買った中古のキャンピングカー

日本への旅行者のオンラインサポートをする英語のサイトもありますので、

英語に興味がある方は、覗いてみてね。

Before&During Japan

https://www.japantrip.online/


● eメールにてバンクーバーについての質問旅行、留学、バンクーバーの街についての質問は、無料で受け付けています。


● オンライン英語教室 中学生~大学受験まで:1回60分 3,000円(学生価格) 社会人:1回60分 4,000円 どちらも4回セットで1,000円割引きになります。

基本的に英語の文法、読解、英文作成、試験対策(英検、TOEIC、学校の試験、受験)を行います。これまで英検は4級から英検準1級、大学受験はセンター試験(名工大合格)、留学前の英語準備などを行ってきました。 英会話も可能です。 ● 英文添削eメール 2回のメールやりとり/6,000円(2回の英文メールに対して1回ずつの返信・添削) eメール英文添削は2ヶ月以内に消化ください。 eメール英文添削の英単語数は、180語以内とします。

● 翻訳(日本語⇔英語)メールでのやりとり(データで提出)

英単語数100文字まで --- 1,500円

英単語数400文字まで --- 3,000円

英単語数600文字まで --- 4,500円

● Online通訳(スマホにて)Oyraaという通訳プラットフォームにて承ります。以下のリンクからお申込みください。 https://www.oyraa.com/interpreters/detail/5da52c13897951304d742b92


上記興味のある方は、メールをくださいね!shakti.mandir.yoga@gmail.com



最後まで読んで頂き、ありがとうございました!

33回の閲覧

今後のイベント

Upcoming Event

バンクーバーツアー

2020年初夏(予定)

少人数でのバンクーバーツアー。日程、スケジュール、その他詳細は後日発表します。

 
 
14054586_1229805877038951_5356162889098612156_o_edited_edited.jpg

Who am I?

わたしは誰?

Kumi です。2006年より通訳者。企業通訳からスタートし、現在は主にヨガ、ピラティスなどのトレーニング通訳を日本のヨガスタジオにて行っています。私自身もヨガの先生でありティーチャートレーニングも開催してきました。 

また、時々海外からヨガの先生や友達を日本に招き、一緒に仕事したり、観光案内も行います。数年前まで日本でAirbnbをやっており、スーパーホストになりました!多くの外国人が民泊を利用してくれました。

現在はカナダ在住中。バンクーバーツアーを日本人のために毎年開催しています。

カナダにいながらもオンラインで英文添削、通訳・翻訳のお仕事を承っています。

各ブログに情報が載っていますので、是非ご覧ください。

日本を海外に紹介するサイトはこちら。英語ですが興味のある方は覗いてみてね。https://www.japantrip.online/

 

Contact

"バンクーバーへ行こう" にご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。

お問い合わせはメールにてご連絡ください。できるだけ早く返信いたします。

以下のプラットフォームからもお仕事をお受けしています。

〇 在宅翻訳:https://workshift-sol.com/users/view/205971

〇 オンライン通訳:https://www.oyraa.com/interpreters/detail/5da52c13897951304d742b92