​英語で旅をする 

Van Anda, BC, Canada

©2019 by バンクーバーへ行こう。Wix.com で作成されました。

バンクーバーへ行こう

旅・英語・通訳翻訳・ヨガ

 

​サービス

What we offer...

 

eメール英文添削

eメールにて英文添削が受けられます。旅行前、留学前の英語の勉強、仕事で使うメール文など、英語の内容を見直したい時にご利用できます。

​通訳・翻訳

e-mail、手紙、海外への問い合わせなどの翻訳をお手頃な価格でお引き受けします。

通訳は全国どこからでも、Online(スマートフォン)にて対応可能。

カナダツアー

毎年バンクーバーツアーを開催しています。英会話レッスン付き。ツアーによってはヨガ、アーユルヴェーダが付きます。

ヨガ・タイマッサージ

カナダと日本での、ヨガやタイヨガマッサージのクラスをご紹介します。

 
検索
  • Kumi

Tokyoオリンピックとカナダ

最終更新: 3月2日

今日はちょっとおもしろいことがありました。

私は今バンクーバーから飛行機と船で2時間くらい、

(車だと船3本乗り継いで8時間くらい)の、

離れ島に住んでいるのですが、


この島の人口は1000人くらいで、

もちろん日本人で住んでいるのは、私だけ。


その島で、この1年サバティカル休暇のごとく、

ゆったりした生活をしています。


その小さな村に、

なんとTokyoオリンピックの試合のデータ管理を、

コンピューターで行う仕事をしている方が、

暮らしておられました。


彼と彼の奥さんは、オリンピックのために、

来年7月~8月、日本に行く予定で、

そのために、日本のことを色々教えて欲しいと、

島の知り合いを通して、紹介されたのです。

夏の島は天国みたいに綺麗

そのご夫婦と、2時間くらい、

今日はお話をさせて頂きました。


世の中には、色んなお仕事をする人々がいるのだなと・・・

感心しました。


私の頭では仕事内容よく理解できなかったのですが、

パソコンを使って、そういうお仕事をされている方なので、

オリンピック毎にその国に行ったり、

そのほかでも様々な国で仕事したり、してきたそうです。


だけど、基本的には家で仕事ができるから、

カナダ、フランス、オーストラリアで、旅をしながら子育てをしたそうです。


学校は?

と、思われるかもしれないですが、


カナダは、ホームスクーリングが盛んで、

学校の先生の免許を持っているお母さんが、

子ども達をホームスクーリングしたということでした、高校くらいまで。


カナダからオーストラリアまでは、

なんと、自分たちの船(セリングボート)で移動をしています。

途中でメキシコに立ち寄ってメキシコにも滞在しています。

移動には4ヶ月かかって、

その間、船で暮らしていたそうです。


オーストラリアで、その船は売り払って、

キャンピングカーに乗り換え、

オーストラリアに2年くらい暮らして、

帰りは飛行機でカナダに戻ったということでした。


その後か前かには、6年間フランスで子育て。

それは、子ども達に、2か国語話せるようになってほしかったから、ということでした。


秋のノースバンクーバー

さらに驚いたのは、自家用ジェットまで持っているってこと。

私たちの島はちょっと不便で、

船や飛行機で移動していると、バンクーバーやビクトリアに行くのに、

丸一日かかってしまうのですが・・・。


その方々は、4人乗りの自家用ジェットで、

島にある小さな空港から、

たった45分でビクトリアまで行ってしまうって、言っておられました。

ご主人が、パイロットの免許もあり、船の免許もあるんですって。


どうやったら、そんなすごい人になれるのでしょう!


日本のことを聞きにきてくださったのですが、

彼らの話を聞いて、終わってしまったミーティングでした。


この先島でお付き合いが始まりそうなので、

私もちゃんと、日本のことについて、勉強しなおさないと!



メキシコ料理屋さんで


日本への旅行者のオンラインサポートをする英語のサイトもありますので、英語に興味がある方は、覗いてみてね。Before&During Japan https://www.japantrip.online/


● eメールにてバンクーバーについての質問旅行、留学、バンクーバーの街についての質問は、無料で受け付けています。


● オンライン英語教室 中学生~大学受験まで:1回60分 3,000円(学生価格) 社会人:1回60分 4,000円 どちらも4回セットで1,000円割引きになります。

基本的に英語の文法、読解、英文作成、試験対策(英検、TOEIC、学校の試験、受験)を行います。これまで英検は4級から英検準1級、大学受験はセンター試験(名工大合格)、留学前の英語準備などを行ってきました。 英会話も可能です。

● 英文添削eメール

2回のメールやりとり/6,000円(2回の英文メールに対して1回ずつの返信・添削)

eメール英文添削は2ヶ月以内に消化ください。

eメール英文添削の英単語数は、180語以内とします。


● 翻訳(日本語⇔英語)メールでのやりとり(データで提出)

英単語数100文字まで --- 1,500円

英単語数400文字まで --- 3,000円

英単語数600文字まで --- 4,500円


● Online通訳(スマホにて)Oyraaという通訳プラットフォームにて承ります。以下のリンクからお申込みください。 https://www.oyraa.com/interpreters/detail/5da52c13897951304d742b92


上記興味のある方は、メールをくださいね!shakti.mandir.yoga@gmail.com




最後まで読んで頂き、ありがとうございました!


71回の閲覧

今後のイベント

Upcoming Event

バンクーバーツアー

2020年初夏(予定)

少人数でのバンクーバーツアー。日程、スケジュール、その他詳細は後日発表します。

 
 
14054586_1229805877038951_5356162889098612156_o_edited_edited.jpg

Who am I?

わたしは誰?

Kumi です。2006年より通訳者。企業通訳からスタートし、現在は主にヨガ、ピラティスなどのトレーニング通訳を日本のヨガスタジオにて行っています。私自身もヨガの先生でありティーチャートレーニングも開催してきました。 

また、時々海外からヨガの先生や友達を日本に招き、一緒に仕事したり、観光案内も行います。数年前まで日本でAirbnbをやっており、スーパーホストになりました!多くの外国人が民泊を利用してくれました。

現在はカナダ在住中。バンクーバーツアーを日本人のために毎年開催しています。

カナダにいながらもオンラインで英文添削、通訳・翻訳のお仕事を承っています。

各ブログに情報が載っていますので、是非ご覧ください。

日本を海外に紹介するサイトはこちら。英語ですが興味のある方は覗いてみてね。https://www.japantrip.online/

 

Contact

"バンクーバーへ行こう" にご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。

お問い合わせはメールにてご連絡ください。できるだけ早く返信いたします。

以下のプラットフォームからもお仕事をお受けしています。

〇 在宅翻訳:https://workshift-sol.com/users/view/205971

〇 オンライン通訳:https://www.oyraa.com/interpreters/detail/5da52c13897951304d742b92